6/24

日本語で日記をつけるのが久々だね。
仕事でよく日本語を使うけど、
なんか自分の日本語に対して自信がなくなってる...
こう書いたらおかしいかなって、
日本語の中でこの使い方があるかなって、
自分の日本語力を疑っちゃうよね
特にビジネスで間違ったら大変なことになるから余計にﾒｰﾙを書くのに時間がかかる。

でも今日のある出来事で思うのは、
日本語（または他の外国語）がどんなに上達になれても、
”中身”がないとダメだよねってこと。
例えば、外国の顧客と話すとき、
専門の知識や常識、ビジネスセンス、あとは論理的な思考がないと、
どんなにその国の言葉が得意でも、
話してる内容に対してうまく対応できなかったら、ビジネスにならないよね。
つまり、自分の中身を充実しないと、せっかく外国の言葉を勉強したのに意味がないよね。
”うまく話せる”って段階で満足するより、
大事なのは”うまく外語力を生かせる”ことじゃないのかなぁと、
今日こんなことについて考えた。

まぁもちろん自分の外語力もまだまだだけどね。
でもせっかく勉強した日本語が生かせないのも悔しく感じた。

ってか話重いなぁ
先週サルの誕生日会の時のみんなの話題も重かったなぁ〜
やっぱ年頃!?
まだ２２なのに!?

＋

絶対彼氏１０を見た。
やっぱいナイトが好きになれないね。
いくら人間っぽく見えても喋ってもロボットはロボットだから、
生理＆心理的には受け入れられないな〜
室長カッコよかった